A tribute to the late Ukrainian novelist, poet, activist and Orwell Prize winner Victoria Amelina leads our latest round-up of Edinburgh International Book Festival events. By Susan Mansfield ...