The U.S. may be steering clear of political storytelling entirely, but BAFTA has gathered a group of diverse, British doc makers willing to push boundaries across the Atlantic: "We actively want to ...