Teddi Mellencamp is navigating a divorce and battling cancer, but would she consider going back in front of the Bravo cameras ...