Booking.com leads accommodation in nearly every Eastern European market. Yet the region’s fastest-growing online travel agencies (OTAs) are homegrown players that know their customers better than any ...