The Florida Senate appeared on the verge Wednesday of passing a bill to repeal an exception in the state’s medical-malpractice laws. The bill’s sponsor tabled it.