If Talking Heads have a magnum opus, it is surely 1980’s Remain in Light. More than a mere maturation in the band’s sound, ...