À quoi doit-on s’attendre pendant le contrôle de sécurité?

Everyone is welcome to visit City Hall. To support a safe and secure environment, all visitors and their belongings must go through a security screening, including walking through a metal detector, to ...

Les travaux de renouvellement des infrastructures à l’intersection de la rue Bank et de l’avenue Bélanger entraîneront les répercussions suivantes sur la circulation dans le cadre du projet de ...

Infrastructure renewal work at the Bank Street and Bélanger Avenue intersection will have the following traffic impacts for the Bank Street Renewal project: Access to Bélanger Avenue in the westbound ...

Les rues d’Ottawa se transformeront en parcours de course IRONMAN le dimanche 3 août.

The IRONMAN Canada-Ottawa event will start at 6 am with a 3.8-kilometre swim at Britannia Beach followed by a 180-kilometre bike ride through local neighbourhoods. It will wrap up with a ...

The City of Ottawa will be piloting a new type of cycling facility on low volume, low speed streets called advisory bike lanes. It's a new way for motorists and cyclists to share the road. While ...

You don’t have to wait for a household hazardous waste event! The City’s Waste Explorer points to retailers where residents can return many hazardous items daily, including light bulbs, batteries, ...

Environnement Canada a émis une veille d’orages violents ce soir et cette nuit. Les vents violents, la grêle et de fortes pluies posent les principaux dangers. Surveillez bien les conditions météorolo ...

The City is continuing to monitor the storm and is working with local utility providers in preparation of potential power outages. Battery-operated (or crank) radios are an important tool for you ...

Mayor Mark Sutcliffe will present the Key to the City to professional tennis player Gabriela Dabrowski this evening at Ottawa City Hall, recognizing her outstanding athletic achievements and her ...

Le maire Mark Sutcliffe présentera la clé de la Ville à la joueuse de tennis professionnelle Gabriela Dabrowski ce soir à l’hôtel de ville d’Ottawa, en reconnaissance de ses réalisations athlétiques ...