The question now hanging over this series — and, more significantly, the future of both Tatum and the Celtics franchise — is just how long it might be until he returns to the court again.