When the dust settled after the May election, it looked like a push to require public votes on all expensive city projects had narrowly won. The opposite was true.