Exes Ben Affleck and Jennifer Garner shared a hug at a paintball birthday party for their son Samuel, who turned 13 on Feb.