Brandin Cooks is headed back to where it all began. Cooks has agreed to a deal to return to the New Orleans Saints, NFL Network Insiders Ian Rapoport, Mike Garafolo and Tom Pelissero reported Friday.