Microsoft said it was flattening management layers. But most of its employees laid off this week were software engineers.