For the last decade or so, Sarah McLachlan has been building a mystery — the mystery of when or even if she’d release newly written material. That might not have been intentional on her part, but it ...