The reality star and the rapper sparked engagement rumors after the former flashed a huge diamond ring on her left hand ...