A federal judge has declined news outlets' request for a preliminary injunction letting reporters witness Indiana executions.