NEW YORK — A fourth person has died in connection with a Legionnaires’ disease outbreak in New York City, health officials disclosed Thursday as they revealed that some cooling towers that tested ...