At another stage, the phrase that was translated as "unforgettable memory" ended up being called "family department" by Apple ...