California might be known for its fish tacos and avocado toast, but tucked away in San Diego is a barbecue joint that would make even the most dedicated Texas pit master tip their hat in respect.