Two changes are arriving for the lottery. And enforcing that people can't transfer their winning tickets could get tricky.