The president signed an executive order aimed at expanding access to in vitro fertilization (IVF) and reducing its costs.