A new exhibition at the RJD Museum in New Bedford explores the life of William Rotch, Sr., a Quaker merchant accused of treason.