New Jersey Transit trains are experiencing delays in and out of New York's Penn Station during the evening commute on June 23, the agency announced.