The waterfront property in Aventura, whose seller is Nahim Jorge Bonilla, was also the site of Bonilla’s dramatic arrest in 2024.