A man accused of making a "credible threat" against Texas lawmakers was apprehended in Fayette County while on his way to the protests at the state Capitol.