Princess Diana was ahead of the athleisure curve, but she nevertheless proved that comfort and style can coexist.