Experts say Robert F. Kennedy Jr. has talked about "freedom of choice" in health care while limiting choices on some products for many Americans.