Summer in the Windy City is chock full of street festivals, lakefront concerts, movie nights and plenty of yummy food. Here’s what you can expect for summer 2025.