A group of eight youths have been arrested as part of a crackdown on dangerous behaviour involving people hanging onto moving buses and trams.