Brentwood, Tenn.-based Surgery Partners, one of the country’s largest ASC operators, rejected a buyout bid from Bain Capital, its largest shareholder, choosing to remain independent. Bain Capital, ...