By all accounts, NBC's Suits LA should have been a hit - so what happened? Let's look at what didn't work and some baffling decision-making.