After cancer changed their family's life, one coach carries his dad's words of wisdom with him, both on and off the court.