For millions of gamers around the world, the battle between Pro Evolution Soccer (PES) and FIFA was just as fiercely contested as any derby or title race.