After moving to North Carolina, a Columbus County resident found himself downwind from a billion-dollar industry. Now he’s documenting odors.