Transport for Wales trains between Bangor and Holyhead face cancellations and delays of up to 40 minutes after a trackside fire in North Wales on November 5.