Wesley Spencer reviews & Juliet at the McCallum Theatre, exploring its pop music, performances and two perspectives on an evening of live theater in the desert.