The bank is launching an artificial intelligence tool that aims to lift the ‘cognitive burden’ of purchasing a vehicle.