A man has been arrested after reports that he was secretly recording females under their clothing in Plymouth city centre.