Alan Hamel is dating Joanna Cassidy — the former co-star of his late wife, Suzanne Somers — he exclusively tells Page Six. “I don’t know where this relationship is going,” he says of his tryst with ...