Taoiseach Micheál Martin has said the inability of member states to come to a unified position on Israel's assault on Gaza has become a "stain" on the EU.