Britain's historic vote to quit the bloc was dealt a fresh blow on Sunday as a minister admitted the UK is willing to accept EU rules on food standards as part of its deal with Brussels.