New York City on Tuesday closed the arrival center for migrants it had established at the Roosevelt Hotel, a once-grand Manhattan hotel that had become an emblem of the city’s ...