Fans of Ed Sheeran have been treated to a "surprise" gig at a pub in his home county where he was launching his new single.