Chris Sanders, the Wild Robot filmmaker who co-created, co-wrote and co-directed the 2002 animated Lilo & Stitch, is in final negotiations to return to the fold and pen the sequel to Disney’s live-action megahit.