Personal trainers and swimming instructors will have to pay hundreds of pounds a month to teach out of Midlothian Council ...