Tim Russ is beloved for his work on the Star Trek franchise, but he also played a small yet memorable role in a famous sci-fi parody early on in his career.