Domestic violence and sexual assault service providers are warning that the federal government has strict rules on who they're allowed to help if they take funding.