Originally airing as the 13th episode of the show’s sixth season, the episode is called “The Return of Barney Fife.” I know, I know. The title alone would lead one to believe that with Don Knotts ...