The former talk show host has been dating Somers’ former costar Joanna Cassidy for several months after his son reconnected ...