The 'Dancing with the Stars' alum is the face of a new spring collection by Kohl's private athleisure label ...