The approximately 225,000-square-foot store the retailer is planning near Chicago will sell groceries alongside general merchandise.